[엄마 영문법] '그가 와서 기뻐' 영작하면?

서 기찬 / 기사승인 : 2014-08-28 05:59:45
  • -
  • +
  • 인쇄
영어1동명사 (gerund) (2) 전치사를 사랑하는 동명사

지난 동명사 (1) 시간에는 1> 명사로 쓰이는 동명사와 2> 현재진행형과 동명사에 대해 공부했습니다. 이번 시간에는 3>전치사와 동명사 4> 동명사는 누가하는 행동일까? 5> 여가 활동은 go 동명사에 관해 알아보겠습니다.


3> 전치사와 동명사

in, on, about 등 전치사의 의미를 생각해본다면 in pretty (형용사), on go(동사), about fast (부사) 등은 전치사 다음에 올 수 없습니다. 의미로 보아도 명사만 전치사 다음에 이어질 수 있습니다. 그런대 동명사는 명사와 쓰임이 같으므로 명사처럼 전치사 다음에 쓸 수 있습니다. about going (가는 것에 관해), in playing basketball (농구를 하는 것에 있어서), without having dinner (저녁을 먹지 않고) 등 입니다. 따라서 동명사는 전치사와 함께 쓰이는 관용표현들이 많습니다. 꼭 기억해야 합니다.

Thank you for your help (명사). -- 너의 도움 고마워.
for 는 ~ 고마워하는 이유 즉 ‘~ 때문에’입니다.

‘도와주어서 (도와준 것) 고마워.’ 라는 표현도 할 수 있는데 이것은 도움이 아니라 ‘도와준 행동’ 즉 ‘도와준 것’을 말하고 있으므로
Thank you for helping (동명사) me.

전치사 for 다음에는 명사 help 혹은 helping 즉 ‘도와준 것’ 이 올 수 있지만 엄격히 말하면 뜻은 다릅니다.

* 영어 문법을 이해할 때 우리말과 비교하는 것도 좋은 방법입니다. 전치사와 동명사가 쓰여야하는 이유도 우리말의 쓰임과 같습니다.
He was afraid of sleeping alone at night. (우리말도 ‘자는 것을’)
We are excited about going to Japan. (가는 것)
They were looking forward to visiting London in August. (방문하는 것을)

4> 동명사( to 부정사)는 누가 하는 행동일까?

문장에서 동사의 행위를 하는 것은 주어입니다. 즉 I love summer.에서 여름을 좋아하는 행동 (love) 는 주어 (I) 가 하는 행동입니다. 그러면 동사의 모습을 하고 있는 동명사나 to 부정사는 어떨까요? 이 두가지의 의미 역시 동사와 연관이 있습니다. R 하기 위해, R 하는 것은, R 해서 등등. 그러면 이 행동들은 누가 할까요?

My brother wanted to have my bat. -- 형은 나의 야구 방망이를 갖기를 원한다.
---> 형은 원했다 (wanted) 와 갖기를 ( to have), 둘 다 합니다.

It was good to have a hobby. -- 취미를 갖는 것은 좋다.
---> 갖는 것( to have)은 불특정한 일반적인 사람이 합니다.

Friendship is to be there for you. -- 우정은 너를 위해 그 곳에 있는 것이다.
---> 있는 것 (to be) 는 불특정한 일반적인 사람이 합니다.

My sister finished watering the garden. -- 누나는 정원에 물 주는 것을 끝냈다.
---> 누나는 끝냈다 (finished) 와 물주는 것 (watering) 둘 다 합니다.

Watching movies is fun.
---> 영화를 보는 것 (watching) 은 일반적인 사람이거나 이 문장의 화자가 합니다.

Seeing is believing.
---> 보는 것 (seeing) , 믿는 것 (believing) 은 불특정한 일반적인 사람이 합니다.

위에서 보듯이 to 부정사나 동명사는 의미상 동사의 성격이 있기 때문에 문장의 동사처럼 이 말들도 이 행동을 하는 주체가 있어야합니다. 그러나 이 주체는 대부분 문장의 주어이거나 의미상 분명하기 때문에 별도로 이야기하지 않습니다. 하지만 동명사의 경우는 다릅니다. 먼져 우리말을 살펴봅시다.

나는 그가 와서 (오는 것에 대해) 몹시 기쁘다.
---> 이 문장을 보면 주어는 ‘나’ 인대, 오는 것은 ‘그’입니다.
이 문장을 영어로 쓴다면, I / be happy / about / coming 등은 쉽게 알 수있습니다. 문제는 ‘그가’ 는 어떻게 표현해야할까요? coming 즉 그가 하는 행위가동명사라는 점을 생각해봅시다. 동명사는 명사와도 같은 성격을 갖습니다. 그러면동명사의 행동을 하는 존재가 바로 그 동명사의 주인이라고 생각하면 어떨까요? 그래서 동명사 행동의 주체가 주어나 문맥상 분명한 누군가 혹은 일반적인 사람이 아닌 특별한 누군가일 때 이 사람 (사물)은 소유격으로 씁니다.

*** 나는 그가 와서 (오는 것에 대해) 몹시 기쁘다. ---> I am happy about his coming.



문제1) 다음 문장의 틀린 부분을 수정하시오.

1. Thank you for come to my birth day party.

2. Children is excited of going on a picnic.

3. I was really happy for you and your success.

4. I'm sorry late.

5. He should be ashamed of be cruel to animals.

6. My dad is interested in repair cars.

7. I was happy about his come.

8. She is scared of be alone in the dark.

9. We are talking about go to Jeju island for summer vacation.

10. He was worried about takes a test.

11. I don't believe in being nice to everybody.

문제2) 다음의 관용 표현의 뜻을 사전에서 찾고 그 표현을 이용하여 문장을 쓰시오.

1. complain about

2. take care of

3. be responsible for

4. keep A from ving

5. be used to

6. be sorry for

7. be devoted to

8. be excited about

9. be capable of

10. look forward to

* being vs to be

Being with him is a wonderful experience. ‘있는 것은’이라는 말은 to be 를 쓸 수도 있습니다. 그러면, To be with him is a wonderful experience. 이 문장을 다시 It is a wonderful experience to be with him.

‘R 하는 것은’ 이라는 주어를 쓰는 방법은 두 가지입니다. 동명사 혹은 It -- to R. 물론 가주어 없이 to R 로 주어를 쓸 수 있지만 많이 쓰지는 않습니다.



5> 여가 활동은 go 동명사

go shopping go camping go dancing go fishing go hunting go skating go skiing go bowling

Let's go shopping.
We're going to go camping this weekend.
Go skating is my favorite winter sports.

<해답>

문제1) 다음 문장의 틀린 부분을 수정하시오.

1. Thank you for come (coming) to my birth day party.

2. Children is (are) excited of (about) going on a picnic.

3. I was really happy for you and your success. 수정 없음

4. I'm sorry late. - I'm sorry for being late.

5. He should be ashamed of be (being) cruel to animals.

6. My dad is interested in repair (repairing) cars.

7. I was happy about his come(coming).

8. She is scared of be (being) alone in the dark.

9. We are talking about go(going) to Jeju island for summer vacation.

10. He was worried about takes ( taking) a test.

11. I don't believe in being nice to everybody. 수정 없음

문제2) 다음의 관용 표현의 뜻을 사전에서 찾고 그 표현을 이용하여 문장을 쓰시오.

1. complain about 불평하다
I went to the shop to complaint about my shoes.

2. take care of 돌보다 / 보살피다
I took care of growing tomatoes.

3. be responsible for 책임 지다 / 책임이 있다 / 원인이다
My sister was responsible for the fire.

4. keep A from ving A 가 ving 하지 못하게 막다.
I kept my dog from jumping, because he has a joint problem.

5. be used to 명사 / 동명사 하는 것에 익숙하다
I am used to sleeping late.

6. be sorry for 명사 / 동명사 해서 미안하다
I was sorry for taking his seat.

7. be devoted to 헌신하다
Doctors were devoted to helping patients.

8. be excited about 들뜨다
My friends and I were excited about going to Busan.

9.be capable of 명사/ 동명사 할 능력이 있다
김연아 was capable of performing great art.

10. look forward to 명사 / 동명사 할 것을 기대하다
My students are looking forward to having a break.

* 주부 김희진은?
- 수도여고, 한양대학교(신문방송학과)를 졸업했습니다.
- 2002~2003년 캐나다 VCC(Vancouver Community College)에서 테솔 과정(TESOL certificate)을 수료하고 아들 영어 공부를 위해 ‘이야기 문법책’을 만들었습니다.
- 궁금한 점이나 의문사항이 있으면 khjhy85@hanmail.net으로 언제든지 연락주세요.

[저작권자ⓒ 한스타미디어. 무단전재-재배포 금지]

뉴스댓글 >